CO129-033 - General Stavely - Lieut. Governor - 1850 [5-8] — Page 86

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

The

The Widow of the late Deputy Registrar of Supreme Court, Gratuity of £100, to enable her to proceed with her died children to Vantliemens hand

Jam to request that in laying these Papers before the Bound

will

of Trevemy you state that Lord Grey

re of opinion

that

the payment of Gratuity should receive the sanction of ...

Enterco

Governa Bonham.

2016 Hony Hory.

No 205

29 Jadis

Le.

82

Theopso

The

Thore to acknowledge

receipt of your despatch

I to of the 4th of July last,

and, considering the

testimony which

you

to the late bed Frotte,

high

Deputy Registrar of the Supreme Court at Hong Kong, and the

and the unpoverished state in which his family

left, I have to signify

to you my approval of

the

payment which has

been made to his Widow

of £100 to enable her to proceed with her Children to

Van Diemens Land

Edit History

2026-05-17 16:32:01 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
The The Widow of the late Deputy Registrar of Supreme Court, Gratuity of £100, to enable her to proceed with her died children to Vantliemens hand Jam to request that in laying these Papers before the Bound will of Trevemy you state that Lord Grey re of opinion that the payment of Gratuity should receive the sanction of ... Enterco Governa Bonham. 2016 Hony Hory. No 205 29 Jadis Le. 82 Theopso The Thore to acknowledge receipt of your despatch I to of the 4th of July last, and, considering the testimony which you to the late bed Frotte, high Deputy Registrar of the Supreme Court at Hong Kong, and the and the unpoverished state in which his family left, I have to signify to you my approval of the payment which has been made to his Widow of £100 to enable her to proceed with her Children to Van Diemens Land
Baseline (Original)
а The The Widow of the late- Deputy Registrar of Supreme Court, Gratuity of £100, to enable her to proceed with her died children to Vantliemens hand Jam to request that in laying these Papers before the Bound will of Trevemy you stake that Lord Grey re of opinion that the payment of Gratuity should receive the sanction of oke девят Lerdafgrunnt.. Jente Enterco Governa Bonham. 2016 Hony Hory. No 205 29 Jadis ال. Le. 82 Theopso The Thore to acknowledge reist of your chespetch I to of the 4th of July last, and, considering the testimony which you to the late bed Frotte, high Lear Deputy Registrer of the Supreme Corint at Horry Hong, and the and the unpoverished Jerily state in which his farmilg left, I have to signify to you my approval of the been payment which has his Westow bf hun made to have of £100 to enable the groceed with her Children th Fan Decimens Landl Share
2026-05-17 16:32:01 · Baseline
View content

а

The

The Widow of the late- Deputy Registrar of Supreme Court, Gratuity of £100, to enable her to proceed with her died children to Vantliemens hand

Jam to request that in laying these Papers before the Bound

will

of Trevemy you stake that Lord Grey

re of opinion

that

the payment of Gratuity should receive the sanction of oke девят

Lerdafgrunnt..

Jente

Enterco

Governa Bonham.

2016 Hony Hory.

No 205

29 Jadis

ال.

Le.

82

Theopso

The

Thore to acknowledge

reist of your chespetch

I to of the 4th of July last,

and, considering the

testimony which

you

to the late bed Frotte,

high

Lear

Deputy Registrer of the Supreme Corint at Horry

Hong, and the

and the unpoverished

Jerily

state in which his farmilg

left, I have to signify

to you my approval of

the

been

payment which has

his Westow

bf

hun

made to have of £100 to enable the groceed

with her Children th

Fan Decimens Landl

Share

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.